中文事工 Chinese Ministry
中文主日崇拜 Sunday Worship Service, 9:30 AM - 11:00 AM
在南湖教会，我们寻求用心灵和诚实敬拜神，用与我们日常生活相关的方式忠实地传讲神的话语，并高举耶稣基督的名。
At South Lake, we seek to worship God in spirit and truth, faithfully preach God’s Word in ways that relate to our daily lives, and lift high the name of Jesus Christ.
成人主日学 Adult Sunday School, 11:15 AM - 12:00 PM
学习神藉圣经所启示的真理，用以认识我们所处的世界和时代，从而心意被更新生命被改变。
We study the truths God has revealed through the Bible to understand the world and times in which we live, allowing our minds to be renewed and our lives to be transformed.
星期五小组和团契 Friday Small Groups and Fellowship, 7:30 PM - 9:30 PM
我们以小组的形式聚集在一起学习神的话语（圣经），分享生命故事心得，建立在耶稣里爱的关系，并花时间一起祷告。
We gather in small groups to study God’s Word (the Bible), share life experiences, build loving relationships in Jesus, and spend time praying together.
周三祷告会 Wednesday Prayer Meeting, 8:00 PM - 9:30 PM
我们追求圣洁、彼此相爱，愿为我们的世界、我们的社区、我们的教会一起祈祷，彼此代祷。
We pursue holiness and seek to love one another, praying together for our world, our community, our church, and for each other.
宣教 Missions
除了在当地社区服事外，我们还服务于芝加哥华人基督教会，支持国际爱穆协会、华人散居事工、伊利诺伊州立大学-香槟分校和芝加哥大学的中国学生和学者基督徒团契，并对蒙古的六位牧师提供财务支持。
In addition to serving the local community, we also serve with Chicago Chinese Christian Missions, support AiMu Today International, the Chinese Diaspora Ministry, Christian fellowships for Chinese students and scholars at the University of Illinois Urbana-Champaign and the University of Chicago, and provide financial support to six pastors in Mongolia.
